Ответ на адрес



Себя, друзья, морочите вы грубо —

   Велик с Россией ваш разлад.

Куда вам в члены Английских палат?

Вы просто члены Английского клуба…



Другие редакции и варианты



1  Куда себя морочите вы грубо,

2  Какой у вас с Россиею разлад

        Список — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 105.



  





КОММЕНТАРИИ:

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 9.

Список — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 105.

Первая публикация — РА. 1885. Вып. 10. С. 298.

Печатается по автографу.

В автографе озаглавлено: «Ответ на адрес». Внизу подпись: «Ф. Т.». В 4-й строке подчеркнуты слова «Английского клуба».

В списке, сделанном Е. Ф. Тютчевой, представлены варианты 1-й и 2-й строк: «Куда себя морочите вы грубо, / Какой у вас с Россиею разлад» (в автографе: «Себя, друзья, морочите вы грубо — / Велик с Россией ваш разлад»).

В РА текст напечатан под заголовком «Москвичам» в редакции списка с вариантом 3-й строки: «И где вам в члены Английских палат» (в автографе и списке: «Куда вам в члены Английских палат»).

Датировано 1865 г. и сопровождается анонимным «Ответом «москвичей»:


  Вы ошибаетеся грубо,

  И в вашей Ницце дорогой

  Сложили, видно, вместе с шубой

  И память о стране родной.

  В раю терпение уместно,

  Политике там места нет;

  Там все умно, согласно, честно,

  Там нет зимы, там вечный свет…

  Нет, нам парламента не нужно,

  Но почему ж нас проклинать

  За то, что мы дерзнули дружно

  И громко караул кричать?


При публикации в РА в «Ответ москвичей» не вошли следующие строки:


  Но как же быть в стране унылой,

  Где ныне правит Константин

  И где слились в одно светило

  Валуев, Рейтерн, Головнин?


          (Никитенко. Т. 2. С. 510).

В отрывке упоминаются вел. кн. Константин Николаевич (1827–1892), председатель Государственного совета с 1865 г., министры: внутренних дел — Петр Александрович Валуев (1815–1890), финансов — Михаил Христофорович Рейтерн (1820–1890), народного просвещения — Александр Васильевич Головнин (1821–1886).

Датируется предположительно зимой 1865 г., так как явилось откликом на адрес московского дворянства о созыве Земской думы, поданный Александру II 11 января 1865 г. (А. Ш.).