"Две силы есть — две роковые силы…"



Две силы есть — две роковые силы,

Всю жизнь свою у них мы под рукой,

От колыбельных дней и до могилы, —

Одна есть Смерть, другая — Суд людской.

И та и тот равно неотразимы,

И безответственны и тот и та,

Пощады нет, протесты нетерпимы,

Их приговор смыкает всем уста…

Но Смерть честней — чужда лицеприятью,

Не тронута ничем, не смущена,

Смиренную иль ропщущую братью —

Своей косой равняет всех она.

Свет не таков: борьбы, разноголосья —

Ревнивый властелин — не терпит он,

Не косит сплошь, но лучшие колосья

Нередко с корнем вырывает вон.

И горе ей — увы, двойное горе, —

Той гордой силе, гордо-молодой,

Вступающей с решимостью во взоре,

С улыбкой на устах — в неравный бой,

Когда она, при роковом сознанье

Всех прав своих, с отвагой красоты,

Бестрепетно, в каком-то обаянье

Идет сама навстречу клеветы,

Личиною чела не прикрывает,

И не дает принизиться челу,

И с кудрей молодых, как пыль, свевает

Угрозы, брань и страстную хулу, —

Да, горе ей — и чем простосердечней,

Тем кажется виновнее она…

Таков уж свет: он там бесчеловечней,

Где человечно-искренней вина.



Другие редакции и варианты



4  Зовут их — Смерть, зовут их Суд людской.

9  Но Смерть честней — чужда лицеприятья,

        Список РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 142–143 об.


11  Ей нипочем ни просьбы, ни проклятья,

        Список — Альбом Тютч. — Бирилевой. С. 96.


15  Не косит все, но лучшие колосья

        Списки — Альбом Тютч. — Бирилевой. С. 96;

        РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 142 об.


16  С досадой в поле вырывает вон

        Список — Альбом Тютч. — Бирилевой. С. 96.


19  Вступающей с отвагою во взоре,

        Списки — Альбом Тютч. — Бирилевой. С. 96;

        РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. Л. 143.


   Строфа 6 отсутствует

        Список — Альбом Тютч. — Бирилевой. С. 96.


22-23 Всех прав своих, всей власти красоты,

   Бестрепетно, в каком-то упоеньи

        Список — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 143.


25 (21)  Личинами чела не прикрывая,

        Список — Альбом Тютч. — Бирилевой. С. 96.


25 (21)  Личинами чела не прикрывает,

        Список — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 143 об.


26 (22)  Не допустив принизиться челу,

27 (23)  И с кудрей молодых, как пыль, свевая

        Список — Альбом Тютч. — Бирилевой. С. 96.



  





КОММЕНТАРИИ:

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 43. Л. 3–4, с пометой рукою Эрн. Ф. Тютчевой — «1869».

Списки — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 142–143 об., л. 144–144 об.; Альбом Тютч. — Бирилевой. С. 96 и 97 (без 6-й строфы).

Первая публикация — Изд. СПб., 1886. С. 321–322. Вошло в Изд. 1900. С. 319–320.

Список РГАЛИ (л. 142–143 об.), полученный от кн. А. Голицына, без даты, имеет заглавие: «Суд людской»; текст списка значительно отличается от автографа. Другой список РГАЛИ (л. 144–144 об.) — неустановленной рукой, выполнен с ошибками, но близок к автографу; вместо заглавия на нем стоит дата: «1869». Список Альбома Тютч. — Бирилевой помечен мартом 1869 г., имеет значительные разночтения с автографом.

Оба издания печатают со строчной буквы слова «Смерть», «Суд», не персонифицируя понятия. Вместо «страстной» хулы (в автографе и всех списках) в 28-й строке появляется эпитет «страшная» (видимо, ошибка, как и некоторые другие разночтения).

Печатается по автографу.

Датируется мартом 1869 г. согласно помете в списке Альбома Тютч. — Бирилевой.

По мнению В. Я. Брюсова, Тютчев «с нежностью изображает душу, которая «при роковом сознании своих прав» сама идет навстречу гибели» (Брюсов В. Я. Ф. И. Тютчев. Смысл его творчества // Брюсов В. Я. Собр. соч.: В 7 т. М., 1975. Т. 6. С. 202) (Ю. Р., А. М., А. Ш.).