"Есть много мелких, безымянных…"



Есть много мелких, безымянных

Созвездий в горней вышине,

Для наших слабых глаз, туманных,

Недосягаемы оне…

И как они бы ни светили,

Не нам о блеске их судить,

Лишь телескопа дивной силе

Они доступны, может быть.

Но есть созвездия иные,

От них иные и лучи:

Как солнца пламенно-живые,

Они сияют нам в ночи.

Их бодрый, радующий души,

Свет путеводный, свет благой

Везде, и в море и на суше,

Везде мы видим пред собой.

Для мира дольнего отрада,

Они — краса небес родных,

Для этих звезд очков не надо,

И близорукий видит их…



Другие редакции и варианты



2  Светил в небесной высоте.

        Список Д.И. Сушковой — РГАЛИ.

        Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 73.


2  Светил в небесной глубине

        Списки М.Ф. и Э.Ф. Тютчевых — РГАЛИ.

        Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 74, 76.


2  Светил в небесной вышине

        Список М.Ф. Тютчевой — РГАЛИ.

        Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 75.


4  Недосязаемы оне

        Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 35. Л. 1.


5-8  Знать не для нас таким светилам

   От века суждено светить,

   Лишь телескопа дивным силам

   Они подвластны, может быть.

        Список Д.И. Сушковой — РГАЛИ.

        Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 73.


5-8  И как они бы ни светили,

   Не нам о блеске их судить…

   Есть в небе много звездной пыли,

   Но нам ее не различить.


5-8  Таким загадочным светилам

   И верим и не верим мы —

   Лишь телескопа дивным силам

   Дано их вырывать из тьмы…

        Списки М.Ф. и Э.Ф. Тютчевых — РГАЛИ.

        Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 74, 75, 76.


6  [Им не для нас дано светить]

        Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 35. Л. 1.


14  Свет неослабный и живой

        Список Д.И. Сушковой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 73 об.


16  Везде мы видим [над] собой.

        Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 35. Л. 1 об.; Списки — РГАЛИ.

        Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 73 об., 74, 76.



  





КОММЕНТАРИИ:

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 35. Л. 1–1 об.

Списки — Альбом Тютч. — Бирилевой рукой М. Ф. Тютчевой; Д. И. Сушковой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 73; М. Ф. и Э. Ф. Тютчевых — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 74, 75, 76.

Первая публикация — Изд. СПб., 1886. С. 235; вошло — Изд. 1900. С. 236.

Печатается по Лирике II (с. 144), где публиковалось по Альбому Тютч. — Бирилевой.

Обилие вариантов в списках и отчасти в автографе свидетельствует о значительной работе над стихотворением, основное направление которой — романтизация образов.

Намечалась публикация стихотворения в Изд. 1868, но по желанию поэта оно было изъято. И. С. Аксаков (см. Биогр. С. 324–325) рассказал о том, как Тютчев был недоволен по разным причинам включением в Изд. 1868 некоторых стихотворений, не предназначенных им для печати.

В Изд. СПб., 1886 помещено под заглавием «N. N. (При получении от него в подарок очков)», с пометой «1859»; в Изд. 1900 — под таким же заглавием и с датой в конце — «20 декабря 1859».

К. В. Пигарев (Лирика II. С. 370) прокомментировал стихотворение: «Написано по следующему поводу. 20 декабря 1859 г. Тютчев получил пакет с надписью: Е<го> п<ревосходительству> Федору Ивановичу Тютчеву от в<еликого> к<нязя> генерал-адмирала для будущего бала». В пакете оказались очки. Этот непонятный подарок заставил Тютчева предположить, что на балу у Н. Н. и В. И. Анненковых, за два дня до присылки очков, он не заметил вел. кн. Константина Николаевича1 и не поклонился ему. Зная, что генерал-адмирал отличается грубостью, Тютчев принял очки за «урок» с его стороны. Раздраженный, он тотчас ответил Константину Николаевичу стихами, которые и были ему доставлены. «Боюсь, чтобы не вышло истории», — отмечает в своем дневнике М. Ф. Тютчева. Однако присылка очков объяснялась предстоящим костюмированным балом в Михайловском дворце, на котором Тютчев и Константин должны были появиться в одинаковых домино. Будучи близоруким и не желая быть узнанным по своим очкам, последний разослал ряду лиц очки. «Истории» все же не вышло, так как стихи Тютчева, по существу весьма едкие, могли быть истолкованы и в лестном для адресата смысле: стоило только принять на свой счет не строки о «недосягаемых» для глаз «мелких» созвездиях, а строки о «красе небес родных».

Датируется 20 декабря 1859 г. согласно автографу.



1Константин Николаевич (1827–1892) — вел. кн., сын Николая I, министр, управляющий Морским ведомством, при нем в этом министерстве работали известные писатели — Гончаров, Григорович, Максимов, Писемский, издавался «Морской сборник» (В. К.).