Стихотворения
Федора Ивановича Тютчева
Данный раздел включают в себя все известное на сегодняшний день поэтическое наследие Ф.И. Тютчева. Все стихотворения и переводы печатаются в хронологическом порядке. Учтена складывавшаяся в течение более чем полутора веков традиция издания стихотворений Ф.И. Тютчева, к которой были причастны А.С. Пушкин, И.С. Тургенев, И.С. Аксаков, А.Н. Майков, Г.И. Чулков, К.В. Пигарев и др. Тютчевские тексты заново сверены с автографами, а в случае их отсутствия — с первыми или наиболее авторитетными публикациями. Учтены наиболее авторитетные списки — в Сушковской тетради, Мурановском альбоме, а также списки, сделанные ближайшими родственниками поэта и И. С. Аксаковым.
Текстологи стремились к максимальному воссозданию творческой воли поэта, его в высшей степени оригинальной индивидуальности, сохраняя особенности тютчевской манеры оформления стихотворений, его графики и синтаксиса. Кроме самих стихотворений даны все их другие редакции и варианты. Стихотворения, написанные на французском языке, сопровождаются их поэтическими переводами на русский язык. Большая часть переводов (В.А. Костров) сделана заново.
Специальный раздел содержит тексты стихотворений, приписываемых Тютчеву.
См. также алфавитный указатель стихотворений Федора Ивановича Тютчева.
Стихотворения
"Пускай от зависти сердца зоилов ноют…"
"Не дай нам духу празднословья!.."
Друзьям при посылке "Песни Радости"
Бессонница ("Часов однообразный бой…")
"Запад, Норд и Юг в крушенье…"
"Кто с хлебом слез своих не ел…"
"Закралась в сержце грусть — и смутно…"
"Ты зрел его в кругу большого света…"
"В толпе людей, в нескромном шуме дня…"
"Как океан объемлет шар земной…"
"Здесь, где так вяло свод небесный…"
"Через ливонские я проезжал поля…"
"О чем ты воешь, ветр ночной?.."
"Восток белел… Ладья катилась…"
"Нет, моего к тебе пристрастья…"
"Как дочь родную на закланье…"
"Все бешеней буря, все злее и злей…"
"На древе человечества высоком…"
"Пришлося кончить жизнь в овраге…"
"В которую из двух влюбиться…"
"Я лютеран люблю богослуженье…"
"Из края в край, из града в град…"
"Как сладко дремлет сад темнозеленый…"
"Не то, что мните вы, природа…"
"Вчера, в мечтах обвороженных…"
"С какою негой, с какой тоской влюбленной…"
"Давно ль, давно ль, о Юг блаженный…"
"Смотри, как запад разгорелся…"
"Nous avons pu tous deux, fatigues du voyage…"
Весна ("Как ни гнетет рука судьбины…")
"Не верь, не верь поэту, дева…"
От русского по прочтении отрывков из лекций г-на Мицкевича
"Que l'homme est peu reel, qu'aisement il s'efface!.."
"Не знаешь, что лестней для мудрости людской…"
"Un ciel lourd que la nuit bien avant l'heure assiege…"
"Итак, опять увиделся я с вами…"
"Когда в кругу убийственных забот…"
"Как дымный столп светлеет в вышине!.."
"Слезы людские, о слезы людские…"
Lamartine ("La lyre d'Apollon, cet oracle des Dieux…")
Почтеннейшему имениннику Филиппу Филипповичу Вигелю
"Святая ночь на небеса взошла…"
"Comme en aimant le coeur devient pusillanime…"
"Уж третий год беснуются языки…"
"Нет, карлик мой! трус беспримерный!.."
"Тогда лишь в полном торжестве…"
"Пошли, Господь, свою отраду…"
"Как ни дышит полдень знойный…"
"Vous, dont on voit briller, dans les nuits azurees"
"Des premiers ans de votre vie…"
"Смотри, как на речном просторе…"
"О, как убийственно мы любим…"
"Не знаю я, коснется ль благодать…"
"Не раз ты слышала признанье…"
"О, не тревожь меня укорой справедливой!.."
"В разлуке есть высокое значенье…"
"Ты знаешь край, где мирт и лавр растет…"
"Как весел грохот летних бурь…"
"С озера веет прохлада и нега…"
"Не говори: меня он, как и прежде, любит…"
По случаю приезда австрийского эрцгерцога на похороны императора Николая
"Не богу ты служил и не России…"
"Молчи, прошу, не смей меня будить…"
"Тому, кто с верой и любовью…"
"Все, что сберечь мне удалось…"
"С временщиком Фортуна в споре…"
"Прекрасный день его на Западе исчез…"
"Есть в осени первоначальной…"
Е.Н. Анненковой ("D'une fille du Nord, chetive et languissante…")
"Есть много мелких, безымянных…"
Е.Н. Анненковой ("И в нашей жизни повседневной…")
Pour madame la Grande duchesse Hélène
Из Якоба Бёме ("Кто время и вечность…")
"De ces frimas, de ces deserts…"
"Хоть я и свил гнездо в долине…"
На юбилей князя Петра Андреевича Вяземского
"Недаром русские ты с детства помнил звуки…"
Князю П.А. Вяземскому ("Теперь не то, что за полгода…")
А.А. Фету ("Тебе сердечный мой поклон…")
"Ужасный сон отяготел над нами…"
Его светлости князю А.А. Суворову
"Не все душе болезненное снится…"
"Весь день она лежала в забытьи…"
Императрице Марии Александровне
"Когда на то нет божьего согласья…"
"Как хорошо ты, о море ночное…"
"Есть и в моем страдальческом застое…"
"Сын царский умирает в Ницце…"
"Как верно здравый смысл народа…"
"Певучесть есть в морских волнах…"
"Велели вы — хоть, может быть, и в шутку…"
Князю Вяземскому ("Есть телеграф за неименьем ног…")
Накануне годовщины 4 августа 1864 г.
"Так! Он спасен! Иначе быть не может!.."
"Когда сочувственно на наше слово…"
"И в божьем мире то ж бывает…"
"Ты долго ль будешь за туманом…"
"Хотя б она сошла с лица земного…"
"Как этого посмертного альбома…"
"И дым отечества нам сладок и приятен…"
Славянам ("Привет вам задушевный, братья…")
Славянам ("Они кричат, они грозятся…")
"Напрасный труд — нет, их не вразумишь…"
К портрету государственного канцлера, князя А.М. Горчакова
"Lorsqu'un noble prince, en ces jours de demence"
"Свершается заслуженная кара…"
По прочтении депеш императорского кабинета, напечатанных в "Journal de St.-Pétersbourg"
"Две силы есть — две роковые силы…"
"Природа — сфинкс. И тем она верней…"
"Радость и горе в живом упоенье…"
"Над русской Вильной стародавной…"
К.Б. ("Я встретил вас — и все былое…")
"Доехал исправно, усталый и целый…"
"Брат, столько лет сопутствовавший мне…"
"С Новым Годом, с новым счастьем…"
"Впросонках слышу я — и не могу…"
"От жизни той, что бушевала здесь…"
"Чертог твой, спаситель, я вижу украшен…"
"Хотел бы я, чтобы в своей могиле…"
"Тебе, болящая в далекой стороне…"
"Конечно, вредно пользам государства…"
"Все отнял у меня казнящий Бог…"
"Хоть родом он был не славянин…"
Стихотворения, приписываемые Ф.И. Тютчеву
"Австрийский царь привык забавить…"
"Ну, как тому судить поэтов дар…"
"Не в первый раз волнуется Восток…"
"Корабль в густом, сыром тумане…"
